Quinta-feira, 11 de Outubro de 2007

Estagnar... a crescer

Dicionário Texto Editora
Estagnar:
impedir que um líquido corra; fazer estancar; não circular; perder a fluidez; paralisar;  ficar inerte; conservar-se.

O Telejornal da TVI abriu hoje com um bombástico "o FMI prevê uma estagnação da economia portuguesa em 2008". Pouco depois, "o FMI revê em baixa o crescimento económico em Portugal para 1.8%".
Textualmente pode não ter sido exactamente isto, mas cá fica a notícia online para não haver dúvidas: "FMI prevê estagnação da economia portuguesa (...) Em vez de dois por cento, o Produto Interno Bruto deverá crescer 1,8 por cento. É o mesmo que este ano, ou seja, a economia nacional vai estagnar."

Como é que é, como é que é?
Vai estagnar enquanto cresce?
Ou será que cresce estagnada?
Estou confuso.
A TVI na China, num ano em que a economia em vez de 9% crescesse 8%, diria "2008 vai ser um ano de crise", não?



Adenda: O Público também se esforçou no tamanho do dislate, mas não previu tamanha desfaçatez da TVI, e acabou por ficar em segundo. O Jornal da Impresa diz que "FMI prevê travagem da retoma portuguesa em 2008" e mais à frente "a taxa de crescimento não ultrapasse os 1,8 por cento, precisamente o mesmo valor que é estimado para 2007".
Fisicamente uma travagem é um variação negativa do grau de variação de uma dada variável, ou seja a segunda derivada em relação ao tempo. Em português, uma travagem é uma diminuição da velocidade. Em linguagem do povo "oh seu guarda, eu ia a 180, quando vi o radar. Foi então que travei até aos 180".
Pois.
publicado por Miguel Carvalho às 20:50
link do post | comentar | favorito
7 comentários:
De daniel rodrigues a 12 de Outubro de 2007 às 09:59
Tentou usar uma metafora mas falhou.

PEgando em matematica tem 1a e 2a derivada. A Primeira derivada da mudanca de posicao e a velocidade, a segunda derivada ( variacao de velocidade) e a aceleracao.

Podemos interpretar a estagnacao como mudanca de posicao ou mudanca de velocidade.

O senhor fica contente pelo facto de conservarmos a velocidade. Outros diriam que seria preferivel acelerar. Sobretudo tendo nos de recuperar de 12 anos de socialismo... Mas sao opcoes.

A economia portuguesa vai estagnar, porque relativamente vamos crescer menos que os nossos parceiros europeus. 0,5% de muito e mais do que 1,8% de quase nada... Matematica simples. Ja de que forma o quiser dizer em portugues, pode ser estagnar, pode ser nao variar, pode ser nao mudar. O problema e onde queremos ficar e para onde queremos ir...
De Miguel Carvalho a 12 de Outubro de 2007 às 11:06
Muito obrigado pela lição de física. Depois de ter tirado em tempos uma licenciatura em física é sempre bom, saber que ainda posso aprender alguma coisa tão avançada como o que é a acelaração.

E desculpe, mas estagnação não pode ser a conservação da velocidade. É uma questão de português.

Muito importante: eu NÃO disse que estava contente. É ponto de honra deste blog. O que eu notei foi um erro (propositado ou não) dos media.
De Nuno a 12 de Outubro de 2007 às 11:55
Os dislates nos media já me andam a tirar do sério há muito tempo! Fazem falta vários blog destes. Um já é positivo! Força!
De Gabriel Silva a 12 de Outubro de 2007 às 11:59
O Público não é (ainda) um «jornal da Impresa»
De JPG a 12 de Outubro de 2007 às 12:11
Como é que é, como é que é?
"Acelaração"?
E passa no corrector ortográfico?
Passa.
Tch.
De Miguel Carvalho a 12 de Outubro de 2007 às 12:44
JPG, tem toda a razão!! Também tenho direito ao meu share de disparates. Obrigado
De Pedro GH a 12 de Outubro de 2007 às 14:55
Perder a fluidez, pode ser esta a leitura?
Apenas uma sugestão de alguém que não é licenciado quer em Física, Química ou Economia;

Comentar post

Autores

Pesquisa no blog

 

Janeiro 2017

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Posts Recentes

O DN a começar o ano em p...

Os conhecimentos mais bás...

Que nome bué da louco, "h...

Para bom observador, meia...

O Luís Reis Ribeiro preju...

Um título, dois erros

Bomba Atómica: o Dinheiro...

O Público anda com a cabe...

Uma pequena história

Verificar fontes é para i...

Arquivo

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Março 2015

Fevereiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Principais Tags

correio da manhã(13)

desemprego(15)

diário digital(24)

diário económico(9)

dn(82)

economia(65)

estatísticas(22)

expresso(26)

inflação(13)

lusa(15)

matemática(12)

percentagens(26)

público(102)

publico(9)

rigor(9)

rtp(20)

rudolfo(16)

salários(10)

sensacionalismo(135)

sic(11)

todas as tags

Contacto do Blogue

apentefino@sapo.pt

Outros Blogs

subscrever feeds