A Pente-Fino

Há um erro constantemente repetido em artigos sobre ciência que é a má distinção entre descobrir e inventar. Segundo o dicionário inventar significa "criar no pensamento", "ser o primeiro a ter a ideia de", enquanto descobrir significa "achar, encontrar (coisa desconhecida)". Os médicos não inventam novas estirpes de doenças (bom, talvez alguns laboratórios genéticos o façam) e não descobrem novos métodos de tratamento (não andam a passear e descobrem um tratamento no chão).

Hoje no Público online fala-nos sobre "uma descoberta publicada pela Nature Medicine poderá finalmente permitir o fabrico de órgãos artificiais para transplantes". Até poderia ser uma descoberta que tivesse facilitado este fabrico, mas mais à frente temos uma citação que diz "O que fizemos foi simplesmente pegar nos tijolos de construção da própria natureza para construir um novo órgão"... ou seja trata-se de uma invenção de um novo método de "engenharia de tecidos".