A Pente-Fino

A taxa de natalidade é o número de nascimentos por cada mil habitantes num dado ano, e é por isso apresentado em permilagem (número de uma certa coisa por cada mil de outra). Uma taxa de 10 por mil, significa que em cada mil portugueses, houve 10 nascimentos. A permilagem até tem um símbolo próprio que é:
‰
Não se deve portanto confundir com percentagem, que tem um símbolo semelhante:
%
Uma taxa de 10 porcento, significaria 10 nascimentos por cada 100 habitantes, ou seja aproximadamente 10 por cada 50 mulheres, ou ainda que em cada 5 mulheres uma teve um filho. (Já agora 10 porcento equivale a 100 por mil, tal como 10 por mil equivale a 1 porcento). Esta taxa claramente não faz sentido (pense nas mulheres que conhece e nas que tiveram um filho), mas foi isto que foi repetidamente dito hoje de manhã na RTP. Era dito que a taxa de natalidade tinha baixado de x porcento para 10 porcento.

Por último, para os leitores que aqui vêm para para tirar dúvidas e para os jornalistas da RTP, como calcular uma permilagem:
A=número de nascimentos
B=população
Taxa de natalidade (em permilagem): 1000*A/B